Примеры употребления "tienda de ropa" в испанском с переводом на английский

<>
¿Hay una tienda de ropa por aquí? Is there a clothing store near here?
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres. I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
¿Dónde está su sección de ropa interior? Where is your underwear section?
¿Me puede decir dónde está la tienda de antigüedades más cercana? Can you tell my where the nearest antique shop is?
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. She went into her room to change her dress.
Hay una tienda de cebos en mi barrio. There's a bait shop in my neighborhood.
Fui a casa para cambiarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades. He came across this old coin in an antique shop.
Cámbiate de ropa. Change your clothes.
Hay una tienda de flores cerca. There is a flower shop near by.
Fui a casa para mudarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
¿Hay alguna tienda de souvenirs por aquí? Is there any souvenir shop around here?
Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa. Just don't push me into the pool before I change clothes.
Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles. Please tell us where there is a spice shop.
Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo. For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
¿Ustedes tienen una tienda de regalos aquí? Do you have a gift shop here?
Gracias por cambiarte de ropa. Thank you for changing your clothes.
Vivo al lado de la tienda de juguetes. I live next door to the toy shop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!