Примеры употребления "tesoro corporation" в испанском

<>
Tom encontró el tesoro en el fondo del lago. Tom found the treasure at the bottom of the lake.
La sabiduría es un tesoro para la eternidad. Wisdom is a treasure for eternity.
Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido. Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Admitió haber robado el tesoro. He admitted that he had stolen the treasure.
Esta pelota es el tesoro de aquel niño. This ball is that boy's treasure.
Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. The pirates buried their treasure in the ground.
La serenidad es un gran tesoro. Quietness is a great treasure.
La basura de un hombre es el tesoro de otro. One man's meat is another man's poison.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. The treasure was buried in the deepest of the sea.
La calma es un gran tesoro. Quietness is a great treasure.
Esto es un tesoro inestimable para la humanidad. This is a priceless treasure to mankind.
Fueron en búsqueda de tesoro. They went in search of treasure.
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Este balón es el tesoro de ese niño. This ball is that boy's treasure.
Pasó que él encontró el tesoro. It happened that he found the treasure.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos. Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí. It is said that there is a treasure buried around here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ