Примеры употребления "tengo que" в испанском с переводом на английский

<>
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Tengo que afeitarme. I need to shave.
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
Tengo que fumar un cigarrillo. I have to smoke a cigarette.
Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo. I must buy a new suit for my son.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. I must pass this exam, no matter what.
¿Por qué tengo que hacerlo? Why do I have to do that?
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Por favor, escuche lo que tengo que decir. Please listen to what I have to say.
Tengo que ir al médico hoy. I have to go to the doctor today.
Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación. I have to buy a new carpet for this room.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día. I haven't been to class for five days, I have to catch up.
Tengo que peinarme el cabello. I have to comb my hair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!