Примеры употребления "tengas un buen día" в испанском

<>
¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno? Why does one say "Good day" when the day is not good?
Cuídate y que tengas un buen día. Take care and have a nice day.
—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día. "I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."
Que tengas un buen día. Have a nice day.
En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
Creo que voy a tener un buen día. I think it's going to be a nice day.
Espero que tengas un buen viaje. I hope you had a nice trip.
Ha sido un buen día. It's been a good day.
Que tengas un buen fin de semana Have a good weekend
¡Yo sí que tuve un buen día! I did indeed have a good day!
Es un buen día, ¿no crees? It is a nice day, isn't it?
Ayer fue un buen día. Yesterday was a good day.
Hoy tendré un buen día. I am going to have a good day.
Es un buen día para un cambio de gabinete. It's a good day for a cabinet reshuffle.
Hace un buen día, ¿no crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo? A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Hoy es un buen día para morir. Today is a good day to die.
Hoy es un buen día. Today is a good day.
Si hace un buen día mañana, iremos de picnic. If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Es un buen día y quiero dar un paseo. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ