Примеры употребления "tendré" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Tendré que llamaros más tarde. I'll have to call you back.
Lo tendré funcionando en seguida. I'll have it up and running in no time.
Supongo que tendré que meditarlo. I guess I'll have to think it over.
No sé si tendré tiempo. I don't know if I'll have time.
Tendré que llamarle más tarde. I'll have to call you back.
Te lo tendré listo mañana. I'll have it ready for you by tomorrow.
Tendré que llamarles más tarde. I'll have to call you back.
Tendré que llamarte más tarde. I'll have to call you back.
Tendré que hablarlo con mi papá. I'll have to talk it over with my dad.
Tendré que decirle la verdad mañana. I'll have to tell her the truth tomorrow.
Mañana, tendré que estudiar diez horas. I'll have to study ten hours tomorrow.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
¿Tendré el placer de verte otra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
Le tendré que explicar eso a mi padre. I'll have to explain that to my father.
Algún día pronto tendré todo lo que quiero. I'll have everything I want someday soon.
Tendré que rendir un examen en análisis real. I'll have to take an exam on real analysis.
Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza. You killed my father, and today I'll have my vengeance.
No tendré tiempo ni el lunes ni el martes. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. I'll have to find a part-time job.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ