Примеры употребления "teclado expandido" в испанском с переводом на английский

<>
Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente. The imports from Asian countries have expanded recently.
Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón. The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
La barra espaciadora es una tecla en un teclado alfanumérico. The space bar is an alfanumerical keyboard's key.
No puedo poner la tecla "K" en mi teclado. I can't insert the letter "K" in my keyboard.
¿Qué te dije de comer sobre el teclado? What did I tell you about eating over the keyboard?
¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Derramé agua sobre mi teclado. Tengo que comprar uno nuevo. I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak? Have you ever used a Dvorak keyboard?
¿Alguien me puede decir dónde está el teclado? Can someone tell me where the keyboard is?
Este teclado es perfecto. This keyboard is perfect.
Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
El teclado suizo no tiene ß. The Swiss keyboard doesn't have a ß.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!