Примеры употребления "techar" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все30 roof30
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
El techo brilla al sol. The roof is shining in the sun.
Griselda se cayó del techo. Griselda fell from the roof.
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
Vi una casa de techo rojo. I saw a house whose roof was red.
El techo estaba dañado por la tormenta. The roof was damaged by the storm.
Cada vez que llueve, el techo gotea. Every time it rains, the roof leaks.
El techo de mi casa es rojo. The roof of my house is red.
Las dos familias viven bajo un techo. The two families live under one roof.
Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo. Tom landed his helicopter on the roof.
Vi una casa con un techo rojo. I saw a house with a red roof.
El techo gotea cada vez que llueve. The roof leaks every time it rains.
¿Qué es ese edificio con el techo verde? What is that building with the green roof?
El viento voló el techo de nuestra casa. The wind ripped the roof off our building.
Las murallas soportaban todo el peso del techo. The walls supported the entire weight of the roof.
Y pronto vimos una casa de techo rojo. Soon we saw a house whose roof was red.
La casa con el techo verde es la mía. The house whose roof is green is mine.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada. The cost of repairing the roof shocked her.
La casa con el techo rojo es de mi tío. That red-roofed house is my uncle's.
El edificio, cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia. The building whose roof you can see over there is our church.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!