Примеры употребления "te hubiste enojado" в испанском

<>
Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia. I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Pensé que iba a estar enojado, pero para mi sorpresa, él sonrió. I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
Mi padre siempre anda enojado. My father is always getting angry.
Tom debe estar enojado con Mary. Tom must be angry with Mary.
Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista! I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!
Estaba aún más enojado porque se rio de mí. I was all the more angry because I was laughed at by him.
Él estaba enojado con su hija. He was angry with his daughter.
Es por eso que estoy enojado con él. That is why I am angry with him.
Mi tío está enojado. My uncle is angry.
Aún estoy enojado con ella. I'm still mad at her.
Me parece que él está enojado. It appears to me that he is angry.
Creo que él está enojado. I think he is angry.
Tom estaba muy enojado con Mary. Tom was very angry with Mary.
Tom se fue a casa enojado. Tom went home angry.
Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora. If you had told me the truth, I would not be angry now.
¿Por qué estás enojado? What are you cross about?
Él estaba demasiado enojado para hablar. He was too angry to speak.
Estaba enojado conmigo porque rompí con él. He was mad at me because I broke up with him.
Tom debe estar enojado con Mary por lo que ella dijo. Tom must be angry with Mary for what she did.
Él fracasó completamente en entender por qué ella se había enojado. He completely failed to understand why she got angry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ