Примеры употребления "taxis" в испанском с переводом "taxi"

<>
Переводы: все84 taxi73 cab10 taxicab1
показать все
¿Hay taxis por aquí cerca? Are there taxis around here?
Como no había taxis, volvimos caminando. There being no taxis available, we walked home.
¿Dónde hay una parada de taxis? Where’s a taxi rank?
Mantente lejos de los taxis sin licencia. Keep away from the unlicensed taxis.
Tuve que caminar porque no había taxis. There being no taxis, I had to walk.
Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario. I don't use taxis, unless it's absolutely necessary.
No habían taxis, así que tuve que ir caminando a casa. As there was no taxi, I had to walk home.
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
Ella me llamó un taxi. She called me a taxi.
Tom me consiguió un taxi. Tom found me a taxi.
Vamos a bajarnos del taxi. Let's get out of the taxi.
Te llamaré a un taxi. I'll call you a taxi.
El taxi levantó dos pasajeros. The taxi picked up two passengers.
¿Dónde puedo conseguir un taxi? Where can I get a taxi?
Fui al aeropuerto en taxi. I went to the airport by taxi.
Cogí un taxi porque llovía. I took a taxi, because it was raining.
Tienes razón. Iré en taxi. You are right. I will go by taxi.
Ponga todo en un taxi. Put everything in a taxi.
¿Llamaría un taxi para mí? Could you please get me a taxi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ