Примеры употребления "también" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все291 also142 too81 as well23 in addition1 другие переводы44
He perdido también el móvil. I've lost even my cell phone!
Si eres feliz, yo también. If you're happy, so am I.
Tu estás cansado, y yo también. You are tired, and so am I.
Él es profesor, y yo también. He's a teacher and so am I.
Él es maestro y yo también. He's a teacher and so am I.
«Me gusta viajar.» «A mí también "I like traveling." "So do I."
Él está cansado, y yo también. He is tired, and so am I.
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. If anyone can do it, you can.
Él rechazó la oferta, y también yo. He declined the offer and so did I.
Yo aprobé el examen, y Tom también. I passed the exam and so did Tom.
Estoy de acuerdo con él. Yo también. "I agree with him." "So do I."
Yamamoto también es uno de mis amigos. Yamamoto is one of my friends.
Le gusta el jazz, y a mí también. He likes jazz, and so do I.
Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Ella no es solo inteligente sino también hermosa. She is not only intelligent but beautiful.
El grupo de gente vino también con nosotros. The group of people came along with us.
Por supuesto que también debería haber hospitales locales. Of course there should be local hospitals.
Le gusta viajar. A mí me gusta también. He likes traveling and so do I.
Él es un camarero, y también un actor. He is a waiter and an actor.
Ella sabe jugar a tenis, y yo también. She can play tennis, and so can I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!