Примеры употребления "talla de ropa" в испанском с переводом на английский

<>
¿Cuál es tu talla de zapatos? What's your shoe size?
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
¿Dónde está su sección de ropa interior? Where is your underwear section?
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. She went into her room to change her dress.
¿Hay una tienda de ropa por aquí? Is there a clothing store near here?
Fui a casa para cambiarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
Cámbiate de ropa. Change your clothes.
Fui a casa para mudarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa. Just don't push me into the pool before I change clothes.
Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo. For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
Gracias por cambiarte de ropa. Thank you for changing your clothes.
Tom se está cambiando de ropa. Tom is changing his clothes.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Tom se cambió de ropa. Tom changed clothes.
Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana. She wears the same kinds of clothes as her sister.
Jane tiene un montón de ropa para lavar. Jane has a lot of clothes to wash.
Salió llevando un bulto de ropa. He went out carrying a bundle of clothing.
Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana. She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Ella viste el mismo tipo de ropa que viste su hermana. She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Mi madre me hizo un poco de ropa nueva. My mother made some new clothes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!