Примеры употребления "suelos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 ground22 floor21 soil2 earth1
Todos los suelos de su casa están hechos de madera. All the floors in her house are made of wood.
Una manzana cayó al suelo. An apple fell to the ground.
No tires nada al suelo. Don't throw anything onto the floor.
La lluvia arrastró el suelo. The rain washed away the soil.
Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme. About one third of the earth's surface is land.
El perro olisqueó el suelo. The dog sniffed the ground.
Yo sentí el suelo temblar. I felt the floor shake.
Un suelo fértil es indispensable para la agricultura. Fertile soil is indispensable for agriculture.
Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.
Hay agujeros en el suelo. There are holes in the floor.
¿Tenemos que tumbarnos en el suelo? Do we have to lie flat on the ground?
El suelo estaba cubierto de polvo. The floor was covered with dust.
Cavamos un agujero en el suelo. We dug a hole in the ground.
Hagan un círculo en el suelo. Make a circle on the floor.
El hombre se cayó al suelo. The man fell down on the ground.
Por favor, limpie el suelo sucio. Please clean the dirty floor.
El suelo está cubierto de nieve. The ground is covered with snow.
No te sientes en el suelo. Don't sit on the floor.
El terremoto hizo temblar el suelo. The earthquake shook the ground.
Tus lentes se cayeron al suelo. Your glasses fell on the floor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!