Примеры употребления "soy diferente" в испанском

<>
Su bicicleta es diferente de esta. His bicycle is different from this one.
Tu método es diferente del mío. Your method is different from mine.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Su respuesta es diferente de la mía. His answer is different from mine.
Su opinión es diferente de la mía. His opinion is different from mine.
Mi idea es diferente a la tuya. My idea is different from yours.
Esto es diferente de lo que yo pensaba. This is different from what I thought.
Él es diferente de las personas alrededor suyo. He is different from the people around him.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
Ahora que soy adulto, pienso diferente. Now that I am a grownup, I think otherwise.
Soy un chico genial. I'm a cool kid.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Yo soy profesor de japonés. I'm a Japanese language teacher.
En cada entrevista ella dice algo diferente. She says something different in every interview.
Yo soy de Egipto. I am from Egypt.
Es diferente para todas. It's different for everyone.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ