Примеры употребления "sobre" в испанском с переводом "on"

<>
Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
¿Hay libros sobre la mesa? Are there books on the table?
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
¿Hay algún impuesto sobre esto? Is there any tax on this?
Imagínate estar sobre la luna. Imagine yourself to be on the moon.
¿Hay bolígrafos sobre el escritorio? Are there any pens on the desk?
Escribe un ensayo sobre "Amistad". Write an essay on "Friendship".
¿Qué hay sobre el escritorio? What is on the desk?
¿Qué hay sobre el pupitre? What is on the desk?
Hay un mapa sobre el escritorio. There is a map on the desk.
Hay un libro sobre el escritorio. A book is lying on the desk.
Tom tiene control sobre sus emociones. Tom got a grip on his emotions.
Hay una roca sobre el piso. There's a rock on the floor.
Pegue una estampilla en el sobre. Stick a stamp on the envelope.
Hay una naranja sobre la mesa. There is an orange on the table.
Lo encontré tumbado sobre la cama. I found him lying on the bed.
Hay un diccionario sobre el escritorio. There is a dictionary on the desk.
Hay una flor sobre la mesa. There is a flower on the table.
¿Había un libro sobre el escritorio? Was there a book on the desk?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!