Примеры употребления "sindicato de trabajadores" в испанском с переводом на английский

<>
¿El sindicato participó en la manifestación? Did the union participate in the demonstration?
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. The workers banded together to go on strike and fight the company.
¡Trabajadores de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro. The workers have no incentive to work harder.
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. The workers united to solve the problem.
Tom hizo un buen trabajo organizando a los trabajadores. Tom did a good job organizing the workers.
Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente. Three workers on board the truck were killed in the accident.
¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero? Are you in favor of the workers getting more money?
Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. The workers were proud of their work.
Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. The workers are striking for better pay.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
¿Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? Have you ever recruited foreign workers?
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. The workers complained when their working hours were extended.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Los trabajadores demandaron hablar con el propietario. The workers demanded that they talk with the owner.
Él también necesita muchos trabajadores. He also needs many workers.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
La empresa contrata a 500 trabajadores. The company employs 500 workers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ