Примеры употребления "simples" в испанском с переводом "simple"

<>
Las cosas no son tan simples. Things are not that simple.
Es un proceso muy simple. It's a very simple process.
Es tan simple como eso. It's as simple as that.
La solución era muy simple. The solution was quite simple.
Lo hizo simplemente por curiosidad. He did it simply out of curiosity.
Nada es tan simple como parece. Nothing is as simple as it seems.
Esta es una simple frase declarativa. This is a simple declarative sentence.
Simplemente da terror pensar en ello. It simply doesn't bear thinking about.
Conducir un auto es realmente muy simple. Driving a car is really very simple.
Esto debería ser bastante simple de entender. This should be pretty simple to understand.
¿Quién no conoce un proverbio tan simple? Who doesn't know such a simple proverb?
Este texto está escrito en inglés simple. This textbook is written in simple English.
¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple... Do you want to know my secret? It's very simple...
Salvo que aquí no es tan simple. Except that here, it's not so simple.
¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple... Do you want to know my secret? It's very simple...
No hay una solución simple a este problema. There is no simple solution for this problem.
Hasta un niño chico sabe algo tan simple. The smallest child knows such a simple thing.
Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. She was absent simply because she caught cold.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello. I have simply nothing to say about it.
El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!