Примеры употребления "siguiente" в испанском с переводом "next"

<>
Al día siguiente fue navidad. The next day was Christmas Day.
Bájate en la siguiente parada. Get off at the next stop.
La siguiente semana estaré ocupado. I'll be busy next week.
La frase siguiente es falsa. The next sentence is false.
Paso a la siguiente pregunta. He proceeded to the next question.
Hamilton murió al día siguiente. Hamilton died the next day.
Tom dimitió al día siguiente. Tom resigned the next day.
Déjame jugar la siguiente partida. Let me play the next game.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
Juntémonos de nuevo el año siguiente. Let's get together again next year.
Visitamos a Nikko al día siguiente. We visited Nikko the next day.
Acordamos empezar temprano la mañana siguiente. We agreed to start early the next morning.
¿Cuándo se marcha el siguiente tren? When does the next train leave?
¿Te gustaría contar la siguiente historia? Would you like to tell the next story?
Me bajo en la siguiente estación. I am getting off at the next station.
Lo siguiente a considerar era la comida. The next thing to be considered was food.
¿A qué hora es la siguiente representación? What time is the next performance?
Estoy ocupado preparando para el siguiente examen. I am busy preparing for the next exam.
Al día siguiente, Isabela volvió a casa. The next day, Isabela came back home.
Espero ir a Canadá el año siguiente. I hope to go to Canada next year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!