Примеры употребления "severa" в испанском

<>
Переводы: все13 severe9 harsh2 strict1 hard1
показать все
Realmente tienes una miopía muy severa. You really have a severe myopia.
Su madrastra fue severa con ella. The stepmother was hard on her.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa. The look on my boss's face was severe.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Él criticó severamente al edil. He severely criticized the mayor.
Su castigo fue severo, pero justo. Their punishment was harsh, but just.
El padre de Tom es muy severo. Tom's dad is very strict.
Él fue severo con sus hijos. He was severe with his children.
No tienes que usar un tono tan severo conmigo. You don't have to use such a harsh tone with me.
Tom tiene un severo dolor de cabeza. Tom has a severe headache.
Jack es muy severo con sus hijos. Jack is very severe with his children.
En mi familia, el castigo por mentir era severo. In my family, the punishment for lying was severe.
El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos. Mr Yoshida is too severe with his children.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ