Примеры употребления "setenta y un" в испанском
Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.
I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
La invención del móvil tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
Tom no entiende la diferencia entre un cátodo y un ánodo.
Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode.
Los hombres tienen un cromosoma X y un Y; las mujeres tienen dos X.
Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама