Примеры употребления "servicios secretos" в испанском с переводом на английский

<>
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente. The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos. A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
¿Puede decirme dónde están los servicios? Can you tell me where the restrooms are?
Ella se llevó sus secretos a la tumba. She took her secrets to the grave.
Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. He was sentenced to community service.
Ella guarda los secretos. She keeps secrets.
Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. Discover all the services and advantages of first class.
No tengo secretos contigo. I have no secrets from you.
¿Dónde están los servicios? Where is the bathroom?
Yo no tengo secretos con vos. I don't have secrets with you.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
¿Dónde están los servicios más cercanos? Where's the nearest restroom?
Te oculto tres secretos. I'm keeping three secrets from you.
Viviré de los servicios sociales. I'll live on welfare.
Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. Tom shouldn't have told Mary his secrets.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
Ese restaurante prepara dos mil servicios cada día. That restaurant prepares two thousand meals every day.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!