Примеры употребления "secretos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все105 secret105
Yo no tengo secretos con vos. I don't have secrets with you.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
Los pequeños secretos crean grandes mentiras. Small secrets make big lies.
El universo está lleno de secretos. The universe is full of secrets.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Ella se llevó sus secretos a la tumba. She took her secrets to the grave.
Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. Tom shouldn't have told Mary his secrets.
Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos. A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee. One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
Esto es un secreto; guárdatelo. This is a secret. Keep it to yourself.
Él no reveló su secreto. He didn't reveal his secret.
Mantenlo en secreto, por favor. Please keep it secret.
Ocultémonos este secreto de él. Let's conceal this secret from him.
No quiero ser tu secreto. I don't want to be your secret.
¿Cómo se filtró el secreto? How did the secret get out?
Ella nos reveló su secreto. She revealed her secret to us.
Le prometí mantenerlo en secreto. I promised him to keep it secret.
Deberías haberlo mantenido en secreto. You should have kept it secret.
Ella admite saber el secreto. She admits knowing the secret.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!