Примеры употребления "secretaría general" в испанском

<>
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. He had to let his secretary go because she got married.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo. Generally speaking, boys like girls with long hair.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. In general, men run faster than women.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Por lo general, el clima de Japón es suave. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Los japoneses en general son educados. Japanese people in general are polite.
Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida. As a rule, the game of life is worth playing.
Tengo una idea general de lo que él quiere decir. I have a general idea of what he means.
Hablo de los japoneses en general. I speak of the Japanese in general.
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Por lo general, ella es una madrugadora. As a rule, she is an early riser.
Me gusta la comida china en general. I like Chinese food in general.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ