Примеры употребления "secamente" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все21 dry17 dried3 drily1
Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Tom necesita una toalla seca. Tom needs a dry towel.
Las pasas son uvas secas. Raisins are dried grapes.
¿Mis calcetines ya están secos? Are my socks dry already?
La fruta se seca al sol. The fruits are dried in the sun.
La camisa está limpia y seca. The dress shirt is clean and dry.
Rastrillá las hojas secas del patio. Rake the dried leaves on the backyard up.
Mi camisa aún no se seca. My shirt isn't dry yet.
La arena seca absorbe el agua. Dry sand absorbs water.
Mi camisa aún no está seca. My shirt isn't dry yet.
Esta ropa por fin está seca. These clothes are finally dry.
Fue un año seco, y muchos animales murieron. It was a dry year, and many animals starved.
Este estanque no se seca ni en verano. This pond doesn't run dry even in summer.
El hombre murió de sed en un país seco. The man died of thirst in a dry country.
En invierno, las hojas secas vuelan por el aire. In winter, the dry leaves fly around in the air.
No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca. I cannot plant trees here. This land is too dry.
Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central. The dry leaves formed a carpet in the central plaza.
Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros. I only feed my dog dry dog food.
El perro de mi vecino no come comida de perros seca. My neighbor's dog won't eat dry dog food.
Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros. For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!