Примеры употребления "sea" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все15701 be15487 happen77 belong18 take place11 consist of7 другие переводы101
Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea. If the box had holes in it, try to mend it with tape or anything.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Como sea, captas la idea. Anyway, you get the idea.
Dudo que sea buen escritor. I doubt that I'm a good writer.
Puede que sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Como sea, por favor pasa. Anyway, please come in.
Tengo que ayudarla como sea. I must help her at any cost.
¿Piensas que sea mi culpa? Do you think it's my fault?
No creo que sea honesto. I don't think that he's honest.
Tal vez sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Encontraré amigos donde sea que vaya. I'll find friends wherever I go.
Hazlo por ti mismo como sea. Do it yourself by all means.
Como sea, me esforcé al máximo. Anyway, I did my best.
Vendré tan pronto como sea posible. I'll come as soon as possible.
Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.
Invita a quien sea que quieras. Invite whoever you like.
No creo que sea raro en absoluto. I don't think it's weird at all.
Como sea, creo que he dicho suficiente. Anyway, I think I've said enough.
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Él hará lo que sea por dinero. He'll do anything for money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!