Примеры употребления "se vistió" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все38 dress oneself28 dress10
Se bañó y se vistió. He bathed and dressed.
Ella se vistió para la fiesta. She dressed up for the party.
Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Ella está vestida de novia. She is dressed like a bride.
A ella le gusta vestirse de policía. She likes to dress up as a police officer.
Ella siempre está vestida impecable. She is always neatly dressed.
A él le gusta vestirse de policía. He likes to dress up as a police officer.
Ella estaba vestida de rojo. She was dressed in red.
A ella le gusta vestirse de enfermera. She likes to dress up as a nurse.
Ella está vestida de blanco. She is dressed in white.
A Tom no le importa cómo se vista Mary. Tom doesn't care how Mary dresses.
Nos vestimos en la mañana. We get dressed in the morning.
Tom no presta mucha atención a cómo se viste. Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
La viuda estaba vestida de negro. The widow was dressed in black.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. The dress does not make the fair.
La enfermera va vestida de blanco. The nurse is dressed in white.
En esta revista, Juliana habla de su forma de vestirse. In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
Tom está vestido de manera inapropiada. Tom is dressed in an inappropriate manner.
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Tom estaba vestido entero de negro. Tom was dressed all in black.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!