Примеры употребления "se casara" в испанском

<>
Переводы: все293 marry293
показать все
Ella le pidió que se casara con ella. She asked him to marry her.
Le convencí de que se casara con él. I talked her into marrying him.
Ella le persuadió de que se casara con ella. She persuaded him to marry her.
Le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí. I asked her to marry me and she accepted.
Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado. He asked her to marry him, but she refused.
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom. Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública. Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.
Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.
No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Estaba casada con un millonario. She was married to a rich man.
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
John estaba casada con Jane. John was married to Jane.
¿Cuánto llevas casado con Jane? How long have you and Jane been married?
Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Estoy casado con una polaca. I am married to a Polish woman.
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ