Примеры употребления "saludable" в испанском с переводом "healthy"

<>
Yo era una niña saludable. I was a healthy child.
Ella se ve muy saludable. She is very healthy.
Tom está tan saludable como siempre. Tom is as healthy as ever.
La zanahoria es un bocado saludable. A carrot is a healthy snack.
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable. I exercise because I want to stay healthy.
Ella le aconseja en cómo seguir saludable. She advises him on how to stay healthy.
Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable. This boy has a strong and healthy body.
Tom no está tan saludable como solía estar. Tom isn't as healthy as he used to be.
Dejar el trago por un año es saludable. Giving up drinking for a year is healthy.
Si el niño necesita comer, cocínale algo saludable. If the child needs to eat, cook something healthy for him.
Espero que lo que estés comiendo sea saludable. I hope that what you are eating is healthy.
¿Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? Is eating fish as healthy now as it used to be?
Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable. Tom ate what many people call a healthy diet.
La vida en el campo es más saludable que en la ciudad. Country life is healthier than city life.
Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello. For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
El brócoli es una de las verduras más saludables. Broccoli is one of the healthiest vegetables.
El smog es el enemigo de los pulmones saludables. Smog is the enemy of healthy lungs.
El brécol es una de las verduras más saludables. Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!