Примеры употребления "saltar" в испанском с переводом "jump"

<>
¿Cómo puedo saltar tan alto? How can I jump so high?
Usted no debe saltar a conclusiones. You must not jump to conclusions.
Me de miedo saltar la zanja. I am afraid to jump over the ditch.
No puedo saltar al mar. No sé nadar. I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.
Es peligroso saltar de un tren en marcha. It's dangerous to jump off a moving train.
Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño. A flea can jump 200 times its own height.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca. I saw a white dog jump over the fence.
Vio al chico saltar la valla e irse corriendo. He saw the boy jump over the fence and run away.
A mi hija le encanta saltar a la cuerda. My daughter loves jumping rope.
Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias. He could not help jumping for joy at the good news.
Tom le dijo a sus hijos que dejaran de saltar sobre la cama. Tom told his children to quit jumping on the bed.
La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee. The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Salta tan alto como puedas. Jump as high as you can.
El canguro salta muy alto. The kangaroo jumps very high.
Cookie saltó encima de Kate. Cookie jumped over Kate.
Él saltó sobre el charco. He jumped across the puddle.
Él saltó de la ventana. He jumped out the window.
El caballo saltó la cerca. The horse jumped over the fence.
El chico saltó al agua. The boy jumped into the water.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!