Примеры употребления "salsa de tomate" в испанском с переводом на английский

<>
Hoy es viernes de sándwich de costillas en salsa de BBQ en McDonald's Today is McRib Friday.
Poné la ensalada de tomate en la heladera. Put the tomato salad in the refrigerator.
La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios. The company produces soy sauce and other food products.
Tom se comió mi tocino, mi lechuga, y mi sándwich de tomate. Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
"Veamos... ¿tienes jugo de tomate?" dice Hiroshi. "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada. If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
¿Alguna vez has pisado un tomate? Have you ever stepped on a tomato?
Prueba esta salsa. Try this sauce.
¿Has aplastado un tomate alguna vez? Have you ever squashed a tomato?
Tom le puso demasiada salsa picante a su pizza. Tom put too much hot sauce on his pizza.
Tom se comió mi bocadillo de béicon, lechuga y tomate Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa. I like my chicken wings with barbeque sauce.
El tomate es una verdura, no una fruta. The tomato is a vegetable, not a fruit.
No hay mejor salsa que el hambre. Hunger is the best sauce.
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Take your time, there's no rush.
Ella está en su salsa cuando se trata de tenis. She is in her element when it comes to tennis.
¿El tomate es una fruta o un vegetal? Is a tomato a fruit or a vegetable?
Me gustan los sándwiches de carne, queso y tomate. I like meat, cheese and tomato sandwiches.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!