Примеры употребления "saliera en televisión" в испанском с переводом на английский

<>
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
¿Eras tú anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Tom le dijo a Mary lo que había visto en televisión. Tom told Mary what he'd seen on TV.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Kelly aparecerá en televisión. Kelly will appear on TV.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. We watched a new program on television.
Él a menudo aparece en televisión. He often appears on TV.
Tom salió en televisión anoche. Tom was on TV last night.
Él ha actuado en televisión muchas veces. He has acted on TV many times.
Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India. According to TV news, there was a plane crash in India.
¿Has estado alguna vez en televisión? Have you ever been on TV?
¿Alguna vez has salido en televisión? Have you ever been on TV?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en televisión? When was the last time you were on TV?
¿Es cierto que estuviste en televisión ayer? Is it true that you were on TV yesterday?
Le dije que saliera de la sala. I told him to leave the room.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche. She warned him not to go out at night alone.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!