Примеры употребления "salida de emergencia" в испанском

<>
¿Dónde está la salida de emergencia? Where's the emergency exit?
Ese edificio no tiene salida de emergencia. That building has no emergency exit.
Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida. Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. I always carry a needle in case of an emergency.
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. Please push this button at once in case of emergency.
El edificio no tiene salida de incendios. The building has no fire exit.
En caso de emergencia, llama a la policía. In case of an emergency, call the police.
Parece que no hay salida de nuestro predicamento. It seems that there is no way out of our difficulty.
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente. In case of an emergency, get in touch with my agent.
Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo". You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. Don't look to me for any help except in case of emergency.
Es una profesora recién salida de la universidad. She is a teacher fresh from the university.
En caso de emergencia, oprima este botón. In case of an emergency, push this button.
Romper el cristal en caso de emergencia. Break the glass in case of emergency.
El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia. The journalist was calm even in an emergency.
En caso de emergencia, llame al 119. In case of emergency, call 119.
El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. The doctor knew how to cope with an emergency like this.
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ