Примеры употребления "salario por hora" в испанском с переводом на английский

<>
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora. A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora. Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Tom le dijo a Mary que pensaba que un hipopótamo podía correr a una velocidad de unos 30 kilómetros por hora. Tom told Mary that he thought a hippopotamus could run at a speed of about 30 kilometers per hour.
No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más). Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
¿Cuánto cobra usted por hora? How much do you charge by the hour?
La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora. The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
¿Me prestarías tu bicicleta por una hora? Will you lend me your bicycle for an hour?
Hablé con ella por una hora. I talked with her for an hour.
Ha estado hablando por una hora. He has been speaking for an hour.
Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora. When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. An accident delayed us for half an hour.
Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora. It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café. Let's break off for half an hour and have some coffee.
Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo. Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Busqué el libro por una hora. I looked for the book for an hour.
Yo siempre descanso por una hora después de la cena. I always rest for an hour after dinner.
Mañana por esta hora estaremos en Londres. Tomorrow about this time we will be in London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ