Примеры употребления "sacerdote" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все12 priest12
El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. The priest blessed the newly built church.
El sacerdote los declaró marido y mujer. The priest pronounced them man and wife.
"Dios es nuestra salvación," dijo el sacerdote. "God is our salvation," said the priest.
María murió en los brazos del sacerdote. Mary died in the priest's arms.
El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo. The priest took the sick man's place.
El sacerdote participó en el juego de los niños. The priest participated in the children's game.
La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento. The priest's cassock billowed gently in the wind.
El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa. The priest blessed the congregation at the end of the mass.
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud. The priest said that this book could be harmful to youth.
Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y doctor brujo congoleño? I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios. The priest frantically came into the church saying he had a message from God.
Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa. I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!