Примеры употребления "rol de favorito" в испанском с переводом на английский

<>
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. Questions and answers play an enormous role in interaction.
¿Cuál es tu eslogan favorito? What's your favorite slogan?
Él actuó el rol del Rey Lear. He acted the part of King Lear.
¿Cuál es tu pasatiempo favorito? What's your favorite pastime?
Ella jugó un rol importante en este proyecto. She played an important part in this project.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito? What's your favorite color for shoes?
Él interpretó un rol menor en la obra. He played a minor part in the play.
¿Cuál es tu servidor de email favorito? What's your favorite email client?
Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo. I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
¿Cuál es tu modelo favorito? Who's your favorite fashion model?
Tu rol aquí es tan importante. Your role here is so important.
Mi deporte favorito es el fútbol. My favorite sports is soccer.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
Mi baile favorito es el tango. My favorite dance is the tango.
¿Quién es tu jugador favorito? Who is your favorite player?
¿Cuál es tu deporte favorito? What's your favorite sport?
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
¿Cuál es tu castillo favorito en Japón? What's your favorite castle in Japan?
¿Cuál es tu postre favorito con fresas? What's your favorite dessert with strawberries?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!