Примеры употребления "rojos" в испанском с переводом "red"

<>
La casa está construida de ladrillos rojos. The house is built of red bricks.
Nancy quiere un par de zapatos rojos. Nancy wants a pair of red shoes.
Sus ojos estaban rojos por haber llorado. Her eyes were red from crying.
La empresa estaba en números rojos y quebró. The company was in the red and went under.
La compañía ABC está otra vez en números rojos. The ABC company is in the red again.
A la niña no le gustan los zapatos rojos. The girl doesn't like the red shoes.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. The red shoes clash with this green shirt.
Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas. She was watching the film with her eyes red in tears.
Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos. One of her three cars is blue and the others are red.
Uno de sus coches es azul y los demás son rojos. One of her cars is blue and the others are red.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Para de ser tan egoísta. Los zapatos rojos que querías están agotados, y solo quedan los azules. Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos. Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Me gustan las rosas rojas. I like red roses.
Todas las manzanas son rojas. All apples are red.
¿Dónde tienen las carnes rojas? Where are your red meats?
Su habitación tiene paredes rojas. Her room has red walls.
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas. Our team were wearing red shirts.
El semáforo estaba en rojo. The signal was red.
¿Su cabello es rojo natural? Is her hair naturally red?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!