Примеры употребления "robar" в испанском с переводом "steal"

<>
Prefiero pasar hambre a robar. I would rather starve than steal.
Ella es culpable de robar. She is guilty of stealing.
Fue acusado de robar dinero. He was accused of stealing money.
Preferiría morir que robar de otros. I would rather die than steal from others.
Vi a alguien robar la mercancía. I saw somebody steal the merchandise.
Ella me acusó de robar su dinero. She accused me of stealing her money.
Prefiero morirme de hambre antes que robar. I would rather starve than steal.
Ellos lo acusaron de robar la bicicleta. They accused him of stealing the bicycle.
Nadie vio a Tom robar el libro. Nobody saw Tom steal the book.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero. I shouldn't have accused him of stealing the money.
Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj. He caught a boy stealing his watch.
Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director. If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
Ella es culpable de robo. She is guilty of stealing.
El que roba merece castigo. A person who steals deserves punishment.
Confesé haber robado el dinero. I confessed to stealing the money.
Admitió haber robado el tesoro. He admitted that he had stolen the treasure.
Me han robado mi bicicleta. I had my bicycle stolen.
Me han robado el reloj. My watch has been stolen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!