Примеры употребления "revista de libros" в испанском с переводом на английский

<>
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Él tiene decenas de libros sobre Japón. He has dozens of books about Japan.
Esta es la revista de la que te había hablado. This is the magazine I spoke to you about.
Mi hermana tiene el triple de libros que yo. My sister has three times as many books as I do.
No puedo abanicarme con la revista de Taninna. Ella se enojaría conmigo. I cannot fan myself with Taninna's magazine. She would get mad at me.
Mi padre tiene un montón de libros. My dad owns a lot of books.
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó. Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
Hay cientos de libros en su estudio. There are hundreds of books in his studio.
Leí un par de libros la semana pasada. I read a few books last week.
Ella tiene cientos de libros. She has hundreds of books.
La caja estaba llena de libros. The box was full of books.
Leo toda clase de libros. I read all kinds of books.
Había un montón de libros en la esquina de la pieza. There was a neat pile of books in the corner of the room.
He leído unos cientos de libros hasta el momento. I've read some hundred books so far.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
¿Qué clase de libros lee Tom? What kind of books does Tom read?
El profesor tiene el triple de libros que yo. The teacher has three times as many books as I do.
Tengo un par de libros en inglés. I have a few English books.
Leer un montón de libros es una cosa buena. To read a lot of books is a good thing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!