Примеры употребления "reunión de directorio" в испанском с переводом на английский

<>
La reunión de hoy ha sido cancelada. Today's meeting has been canceled.
Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy. Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso. Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy. Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
Tom no sacó el tema en la reunión de esta mañana. Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
Se ha cancelado la reunión de hoy. Today's meeting has been canceled.
Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Tenías que haber asistido a la reunión de hoy. You should have attended today's meeting.
Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. You can find her phone number in the directory.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión. She agreed with him that I should go to the meeting.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio. The configuration file of your database server is located in this directory.
La reunión ya terminó. The meeting is all over.
Busca el número en el directorio. Look up the number in the telephone book.
En esta habitación se realizará nuestra reunión. It is in this room that our meeting will be held.
Directorio de especies Directory of species
¿Se te informó en dónde será la reunión? Have you been told where the meeting will be?
Bien él bien yo vamos a asistir a la reunión. Either he or I am to attend the meeting.
Uno de los dos debe asistir a la reunión. Either you or I must attend the meeting.
Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oracion. He said each meeting should begin with a prayer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!