Примеры употребления "restaurantes" в испанском

<>
Переводы: все112 restaurant112
показать все
¿Cuáles restaurantes son los más baratos? Which restaurants are the cheapest?
Estoy harto de comer en restaurantes. I'm fed up with eating in restaurants.
Está prohibido fumar en los restaurantes de California. Smoking is banned in restaurants in California.
Tom gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes. Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal. In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas. Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada. As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada. It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Mi padre tiene un restaurante. My father has a restaurant.
Entramos al restaurante y almorzamos. We entered the restaurant and had lunch.
Conozco un buen restaurante italiano. I know a good Italian restaurant.
Entré al restaurante y almorcé. I entered the restaurant and had lunch.
¿Cuál es tu restaurante preferido? What's your favorite restaurant?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ