Примеры употребления "resfriados" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все49 cold36 catch a cold13
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. Several students were absent from school because of colds.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Deberías recuperarte de tu resfriado. You should recover from your cold
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
Esta medicina curará tu resfriado. This medicine will cure your cold.
Debo haberme cogido un resfriado. I must have caught a cold.
Él tiene un resfriado ahora. He has a cold now.
Siempre me resfrío en invierno. I always catch a cold in the winter.
Se dice que Tom está resfriado. It is said that Tom has a cold.
Yo me resfrío con facilidad. I catch a cold easily.
Parece que tengo un leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Parece que me agarré un resfriado. I seem to have caught a cold.
Cogí un resfriado el mes pasado. I caught cold last month.
Me he resfriado y tengo fiebre. I caught a cold, and I have a fever.
¿Tiene usted algo para el resfriado? have you something for a cold?
Mi hija se agarró un resfriado. My daughter caught a cold.
No te me acerques, estoy resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Tom escuchó que Mary se había resfriado. Tom heard that Mary had caught a cold.
Tengo la voz ronca por un resfriado. My voice is hoarse from a cold.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!