Примеры употребления "redacción central" в испанском с переводом на английский

<>
El sistema nervioso central consiste en de cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii. The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción. Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas. The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
¡Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! This English essay is suspiciously good!
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Su redacción estaba libre de fallos. Her composition was free from mistakes.
La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano. The power plant supplies the remote district with electricity.
Tardé dos horas en terminar la redacción. It took me 2 hours to finish the essay.
¿Hay calefacción central en este edificio? Is there central heating in this building?
Por favor, ¿podrías revisar mi redacción? Will you please look over my composition?
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park? Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
¿Examinarás por favor mi redacción? Will you please look over my composition?
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
¿No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central. The dry leaves formed a carpet in the central plaza.
Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente. Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. Central nervous system consists of four organs.
¿Hacía dónde queda Central Park? Which way is Central Park?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!