Примеры употребления "recibió" в испанском с переводом "receive"

<>
Cada quien recibió un regalo. They each received a present.
Recibió un trato muy duro. He received rough treatment.
Él recibió una buena educación. He received a good education.
La película recibió críticas favorables. The film received favourable criticism.
Scott recibió una educación muy estricta. Scott received a very strict education.
Él recibió muchas cartas esta mañana. He received a good many letters this morning.
Cada uno de ellos recibió un regalo. They each received a present.
Él recibió una buena educación en Inglaterra. He received a good education in England.
Jackson no recibió una respuesta a su carta. Jackson received no answer to his letter.
Tom recibió una carta de Mary esta mañana. Tom received a letter from Mary this morning.
La familia me recibió de forma muy cálida. The family received me very warmly.
Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió. Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Ella recibió la cuenta de la luz hoy. She received the electricity bill today.
El recibió un ticket a cambio de dinero. He received a ticket in return for the money.
Él recibió más de seis millones de votos. He received more than six million votes.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. He received a telegram saying that his mother had died.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura. My cousin received the call of God and became a priest.
Él lo cortó con el cuchillo que recibió como regalo de su hermano. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!