Примеры употребления "rayo" в испанском

<>
показать все
El rayo precede al trueno. Lightning precedes thunder.
Un rayo de sol atravesó las nubes. A beam of sunlight came through the clouds.
Yo corría como un rayo. I ran as fast as lightning.
Un rayo impactó la torre. Lightning struck the tower.
Después del rayo, vino el trueno. After the lightning, came the thunder.
Tom fue asesinado por un rayo. Tom was killed by lightning.
Tom fue atacado por un rayo. Tom was struck by lightning.
Un rayo es un fenómeno eléctrico. Lightning is an electrical phenomenon.
Un rayo cayó en esa torre. Lightning hit that tower.
Vi la casa alcanzada por un rayo. I saw the house struck by lightning.
A Tom le golpeó un rayo y murió. Tom was struck by lightning and died.
Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo. I'm at the hospital. I got struck by lightning.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
En este cuento, el dios de la lluvia, de las tempestades y del rayo recibe el nombre de Chac Mool. In this tale, the god of rain, storms and lightning is called Chac Mool.
Los rayos pueden ser peligrosos. Lightning can be dangerous.
Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento? There's a scratch here. Could you give me a discount?
Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros. Ultraviolet rays are harmful to us.
Pueden haber rayos durante una tormenta. Lightning can occur during a storm.
El coche rozó la valla y se rayó. The car brushed the fence and got scratched.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ