Примеры употребления "raros" в испанском с переводом на английский

<>
En Australia hay animales raros. There are rare animals in Australia.
¿De dónde has sacado esos zapatos tan raros? Where did you get those strange-looking shoes?
Tom rara vez llega tarde. Tom is rarely late.
Él es un tipo raro. He is a strange person.
Esta es una sentencia rara. This is a weird sentence.
Comí una cosa rara cuando estaba en China. I ate something funny when I was in China.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
Ella se ve rara con esa ropa. She looks odd in those clothes.
Tom sonó un poco raro esta tarde. Tom sounded a little cranky this afternoon.
Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida. This is one of the most bizarre things I've ever seen.
Mis hijos rara vez salen afuera. My children rarely go outside.
Es raro que digas eso. It's strange you say that.
Las cosas se pusieron raras. Things got weird.
La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo. The vaccination left a funny little mark on my arm.
Es raro que tú hagas algo así. It's unusual for you to do something like that.
Él rara vez sale los domingos. Rarely does he go out on Sunday.
Algo muy raro sucedió anoche. Something very strange happened last night.
¿No crees que es totalmente raro? You don't think that that is weird at all?
Ella raras veces sale los domingos. She rarely goes out on Sundays.
¡Pero qué raro es el clima! How strange the weather is!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!