Примеры употребления "rapido" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все234 fast204 quick18 rapid11 express1
La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.
La ciencia progresó rapido en este siglo. Science has made rapid progress in this century.
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
Las ratas se multiplican rápidamente. Rats breed rapidly.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas sí lo vimos. The express train went by so fast that we hardly saw it.
Ayer Mike corrió muy rápido. Mike ran very fast yesterday.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
¿Por qué eres tan rápido? Why are you so fast?
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom wants to get rich quick.
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente. Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
El tren es muy rápido. The train is very fast.
Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. Boxers need quick reflexes.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. I'm amazed at his rapid progress in English.
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Las ardillas son de movimientos rápidos. Squirrels are quick of movement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!