Примеры употребления "querer" в испанском с переводом "may"

<>
Puede elegir lo que quiera. You may choose whichever you want.
Puedes hablar tanto como quieras. You may talk as much as you like.
Puedes elegir el que quieras. You may choose whichever you want.
Puedes traer a quien quieras. You may bring whomever you like.
Puedes jugar tanto como quieras. You may play at your pleasure.
Puedes invitar a quien quieras. You may invite whomever you like.
Podéis venir con nosotras si queréis. You may come with us if you want to.
Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. Whoever wants it may take it.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Puede elegir el libro que quiera. You may choose whichever book you like.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. Those who want to remain may do so.
Puedes gastar este dinero como quieras. You may spend this money freely.
Puedes elegir el libro que quieras. You may choose whichever book you like.
Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras. You may use my pen at any time.
Tú puedes elegir la que quieras. You may choose whichever you want.
Puedes tomar todo lo que quieras. You may take everything you want.
Puedes venir con nosotros si quieres. You may come with us if you want to.
Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo. Whoever wants the book may have it.
Puede que quieras intentar ponerte a dieta. You might want to try going on a diet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!