Примеры употребления "quemaba" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все50 burn50
Mi frente quemaba por la fiebre. My forehead burned with fever.
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca. The potato was so hot that it burned my mouth.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El sol quema mis ojos. The sun burns my eyes.
El papel se quema fácilmente. Paper burns easily.
La madera se quema fácilmente. Wood burns easily.
Mi auto quema mucho combustible. My car burns a lot of gas.
El bosque se está quemando. The forest is burning.
Las casas se están quemando. The houses are burning.
El arbusto se está quemando. The bush is burning.
Los dos edificios se quemaron. Both buildings burned down.
Me quemé con agua hirviendo. I burned myself with boiling water.
Me quemé en la pierna. I burnt myself on the leg.
Tom quemó su primera cena. Tom burned his first dinner.
El espía quemó los documentos. The spy burned the papers.
Su piel se quema con facilidad. Her skin burns easily.
¡Mira! El libro se está quemando. Look! The book is burning.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Ella se quemó la mano izquierda. She got burnt in the right hand.
El plástico no se quema con facilidad. Plastic does not burn easily.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!