Примеры употребления "quemándose" в испанском с переводом "burn"

<>
Переводы: все28 burn oneself18 burn10
Me quemé en la pierna. I burnt myself on the leg.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El papel se quema fácilmente. Paper burns easily.
La madera se quema fácilmente. Wood burns easily.
Su piel se quema con facilidad. Her skin burns easily.
Ella se quemó la mano izquierda. She got burnt in the right hand.
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo. I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
El plástico no se quema con facilidad. Plastic does not burn easily.
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme. You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!