Примеры употребления "que tengas un lindo día" в испанском с переводом на английский

<>
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno? Why does one say "Good day" when the day is not good?
Te deseo que tengas un estupendo año. I hope you'll have a great year.
Espero que tengas un buen viaje. I hope you had a nice trip.
Que tengas un buen fin de semana Have a good weekend
¡Qué lindo día hace! What a nice day it is!
Ella me hizo un lindo vestido. She made me a nice dress.
Bueno, es posible que tengas razón. Well, possibly you're right.
¡Qué lindo día! What a beautiful day!
Dorothy le envió un lindo obsequio. Dorothy sent him a nice present.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Ella lleva un lindo sombrero. She has got a nice hat on.
¡Que tengas una feliz Navidad! Have a good Christmas.
Ese es un lindo abrigo. That's a nice coat.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
Él encontró un lindo departamento para Mary. He found a nice apartment for Mary.
Espero que tengas suerte. I hope you're lucky.
Le compré un lindo obsequio de navidad. I bought her a nice Christmas present.
Que tengas que venir pronto es una cosa buena. That you have come early is a good thing.
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Too bad you have to leave already.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!