Примеры употребления "que tengas un lindo día" в испанском

<>
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno? Why does one say "Good day" when the day is not good?
Te deseo que tengas un estupendo año. I hope you'll have a great year.
Espero que tengas un buen viaje. I hope you had a nice trip.
Que tengas un buen fin de semana Have a good weekend
¡Qué lindo día hace! What a nice day it is!
Ella me hizo un lindo vestido. She made me a nice dress.
Bueno, es posible que tengas razón. Well, possibly you're right.
¡Qué lindo día! What a beautiful day!
Dorothy le envió un lindo obsequio. Dorothy sent him a nice present.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Ella lleva un lindo sombrero. She has got a nice hat on.
¡Que tengas una feliz Navidad! Have a good Christmas.
Ese es un lindo abrigo. That's a nice coat.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
Él encontró un lindo departamento para Mary. He found a nice apartment for Mary.
Espero que tengas suerte. I hope you're lucky.
Le compré un lindo obsequio de navidad. I bought her a nice Christmas present.
Que tengas que venir pronto es una cosa buena. That you have come early is a good thing.
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Too bad you have to leave already.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ