Примеры употребления "puntos" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
China y Japón difieren en muchos puntos. China and Japan differ in many points.
Todos esos puntos son focos virales. All those dots are viral focuses.
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
En el futbol americano, una anotación vale seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. Each of their opinions has both good points and bad points.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. With all due respect, I think they both had valid points.
Ella tiene un buen punto. She's got a point.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. I agree with you to a degree.
Los gatos están curiosos con el punto rojo en la pared. The cats are curious about the red dot on the wall.
¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración? Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Falta el punto al final de la oración. The period is missing at the end of the sentence.
Nos reunimos en el punto indicado. We met at the designated spot.
Es mejor ignorar este punto. It is better to ignore this point.
¿Hasta qué punto podemos confiar en él? To what degree can we trust him?
Los gatos tienen curiosidad por el punto rojo de la pared. The cats are curious about the red dot on the wall.
Entiendo tu punto de vista. I can understand your point of view.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado. He was, to some degree, satisfied with the result.
Aceptaron mi punto de vista. They accepted my point of view.
El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius. Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees celsius.
El canto es su punto fuerte. Singing is her strong point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ